1. Pilot
A t�rt�net �gy kezd�dik, hogy Chloe Kingget kil�kik a Coit Toronyb�l. A t�rt�net ezut�n vissza�ll k�t nappal megel�z�en, Chloe 16. sz�let�snapj�ra. � �s bar�tai, Amy �s Paul, azt tervezik, hogy elmennek egy klubba t�ncolni, annak ellen�re, hogy mind kiskor�ak. A klubban tal�lkozik Chloe egy Xavier nev� fi�val �s t�ncol vele. Miel�tt elhagyn�, megcs�kolja ami m�r nagy v�gya volt. Egy titokzatos f�rfi k�veti. Az iskol�ban Amyvel besz�lget, Alek egy ellenszenves atl�ta, aki �ssze zavarja �ket, ez�rt Chloe elveszi a kos�rlabd�j�t, �s eldobja �s t�k�letesen belel�vi a j�val t�volabb l�v� szemetesbe. Alek k�s�bb tal�lkozik Chloeval, �s megpr�b�lja megcs�kolni, de az unokatestv�re Jasmine le�ll�tja. Chloe tal�lkozik egy Brian nev� sr�ccal a munkahely�n, �s k�s�bb elmegy vele k�v�zni is, ahol egy kutya elkezd ugatni k�r�l�tt. Az Amyvel t�lt�tt sz�linapi vacsora ut�n majdnem kirabolta �t egy hajl�ktalan f�rfi, de Chloe megv�di mag�t �s az �j macskaszer� k�rmeivel arconkarmolja. A t�rt�net folytat�dik, miut�n Chloe kil�kik a toronyb�l, ahol elt�nik, �s elfut Jasmin �s Alek el�l, akik pr�b�lj�k �t megmenteni. �k t�j�koztatj�k arr�l, hogy Mai �s r�j�nnek, hogy Chloe az, akit meg kell menteni a gyilkos el�l. Chloenak megadtik kilencs �let, �s emberfeletti k�pess�gek. �s, hogy megcs�kolta Xaviert, � �lte meg. Chloe ideges, hazamegy �s felfedezi a z�z�d�sokat a h�t�n, amit a toronyb�l leesve szerzett, majd elt�ntek. Amy meg�rkezik Chloe h�z�ba idegesen, mert az �j bar�tja Paul kihagyta a randit. Paul felh�vja Chloe-t, hogy egy rakt�rban van, ez�rt Chloe seg�ts�get kap Jasmint�l �s Alekt�l. Jasmine-t h�tba tal�lj�k egy k�ssel, �gy megmenek�lt Chloe egy �jabb hal�lt�l, �gy megmaradt m�g 8 �lete. Chloe kap egy e-mail az elt�nt apj�t�l, hogy ne b�zzon senkiben. �s kider�lt, hogy Brian apja az egyike akik megpr�b�lj�k meg�lni Chloe-t.

2. Redemption
Chloe b�n�snek �rzi mag�t Xavier hal�la miatt, ez�rt elmegy a temet�s�re, de a hal�l miatt a dorog testv�r�t hib�ztatj�k sz�lei. Chloe azt akarja, hogy tudja, nem az � hib�ja, b�r Brian apja �s Chloe b�rgyilkosa is r�szt vettek a hal�l�ban. Alek �s Chloe bar�tai vigy�znak Chloe-ra. Szerit�k � egy szuperh�s, b�r azt hiszi � egy "szuper-sz�rnyeteg", �s nem �rti meg az �j kult�r�t. Chloe kiakad a romantikus Brian-re, mert m�g mindig k�s�rti Xavier hal�la. Brian meg�rti �s elmondja Chloenek, hogy az � anyj�t meggyikolt�k. K�s�bb Alek m�g mindig Chloe �rdek�ben k�veti, kiv�ve amikor Gabrial a k�b�t�szer-keresked�kkel van. Alek figyelmezeti Chloe-t, hogy maradjon t�vol Brian-t�l, mert egyik�knek baja eshet, cser�be felaj�nlja, hogy v�laszolj minden Mai k�rd�sre. Chloe k�s�bb �gy d�nt, hogy az anyja tan�cs�ra, a kock�zatv�llal�s, hogy �letben maradjon, Briannel telefonon besz�lnek. Mik�zben telefon�l, hallja a zajt a tet�n, de nem �rdekelte. Azt hitte Alek, de helyette a gyilkosa volt, �s v�rt, hogy megtal�lja Chloe leggyeng�bb pontj�t.

3. Green Star
Chloe tal�lkozik Valentiv�bal, a San Francisco-i Maik vezet�j�vel, aki egyben Jasmine anyja. Valentina azt mondja, hogy Chloenak el kell rejt�znie, hogy biztons�gban maradjon. Chloe tov�bbra is bizonytalan, hogy elhagyja �desanyj�t �s bar�tait. A sebhelyesarc� gyilkos m�g mindig nem hagyja Chloe-t, �gy a szeretteire vad�szik. Miut�n besz�lgetett Valentin�val, t�j�koztatta Chloe-t, hogy a Maik �s az emberek nem �lhetnek egy�tt. Amy v�gez a hely tehets�gkutat�n - Paul ujjong. Sebhelyesarc�, ahogyan Chloe �s bar�tai nevezt�k, ellopja Meredith telefonj�t �s felh�vja rajta Chloe-t. Chloe feladja mag�t. Amikor meg�rkezik, a gyilkos csapd�j�ba esik Xhloe �s bedobja egy medenc�be lek�z�tve, hogy megfulladjon. Mik�zben Chloe k�zd az �letben marad�s�rt, Jasmine meg�rkezik �s harcol a gyilkossal, am�g Chloe kibogozza mag�t a k�telek k�z�l. Harcolnak, m�g sarokba nem szor�tj�k �t, Valentina meg�li Sebhelyesarc�t. Choe hazamegy, �s megosztja egy pillanatra anyj�val, nem agg�dik, belemegy a b�jk�l�sba, mert egyszer m�r meg�lt�k.

4. All Apologies
Chloe azt �ll�tja, miut�n szuperhall�sa van, hogy �rzik bizonyos emberek hangulat�t. Valentina azt mondja, az �sszes Mai empatikus, de csak az Egyes�t�nek van ilyen ereje. Chloe �s Amy �sszevesznek, mert Amy azt gondolja, nem illik bele Chloe �j �let�be. Chloe azt mondja neki: "�gy hissz�k, hogy a r�gi Chloe vagyok, de m�r nem" �s nem hajland� bocs�natot k�rni Amyt�l. A Rend kital�lt egy �j tervet, Chloe is, hogy megv�dje a f�n�k�t, Lana-t, az �t b�nt� ex bar�tj�t�l. Valentina megl�togatja Brian apj�t, �s figyelmezteti. Chloe hitt mag�ban, �s Jasmine �s Alek is lassan megl�tja, ki is �.

5. Girl's Night Out
Mintha csak egy San Francisco-i Mainak nem volt �gy is nagy nyom�s, Chloe tal�lkozik Nikkivel �s Lilahval, akik mindketten tagjai a d�l-amerikai Maiknak. A k�t l�ny megh�vja Chloe-t egy �jszakai t�ncra, amit elfogad, de Jasmine gyan�s a l�nyok ind�t�kai. Mivel az utaz�suk folytat�dik, Chloe egyre frusztr�ltabb, Nikki �s Lilah n�zete az emberi �letre, ezzel potenci�lis l�trehoz�sa egy szakad�knak a k�l�nb�z� Mai b�szkes�geinek.

6. Nothing Compares 2U
Chloe izgatott, hogy r�szt vesz a Rezza F�v�rosi m�v�szeti g�l�n, Brian ellens�lyozza a t�lnyom� �rtelm�ben vett vesz�lyt. Addig nem, m�g nem kap egy h�v�st, hogy Amy bajban van, �s Chloe elrohan, Brian ism�telten - de csak azt mutatja, hogy van valami, ami megv�ltoztathatja a kapcsolatukat �r�kre. Brian fogja titk�t, hogy Chloe v�gre megny�lik, vagy ez er�t ad neki, hogy elhagyja m�g�tt a j��rt? Ismerj meg egy teljesen �j epiz�dot a "The Nine Lives of Chloe King"-b�l.

 

7. Dogs of War
Chloe ideges Brian miatt, ami az el�z� epiz�dban t�rt�nt. Amy pr�b�lja megtal�lni a m�dj�t, hogy seg�tsen Brian-en �s Chloe-n. Tal�lkozunk Kai-val (Colton Haynes) aki l�tsz�lag egy szutykosnak l�tsz� tin�dzser, aki az els� alkalommal felfedezi a v�rost. Sz�ks�ge van Chloe seg�ts�g�re, hogy �jra egyes�tse csal�dj�t, de ez lehet, hogy hatalmas vesz�ly a Mai sz�m�ra. K�s�bb Kai �s Chloe egy s�t�t alag�tban vannak, amikor meg�rkezik Kai apja �s testv�rei, akik teljesen m�s temperamnetum�ak, mint Kai. Meredith b�n�snek �rzi mag�t, hogy randizik Frank-kel. Pr�b�l l�pni, �s azon t�preng, hogy Chloe hogyan reag�lna a kijelent�st�l, hogy az apja meghalt. Persze Meredith nem tudja, hogy Chloe felvette a kapcsolatot az �desapj�val. Ale k�s Jasmin megvitatj�k, hogy j� okb�l hazudnak Chloe-nak.  

8. Heartbreaker
Chloet a rend�r�k hozz�k haza, �s k�s�bb az anyja azt mondja, hogy alattomosan kisunnyogott, hogy tal�lkozhasson Alekkal. A rend�rs�g nyomoz�ja k�rd�seket tesz fel Meredithnek,  kkor mondja el Chloe az igazs�got. K�s�bb, Chloe besz�lget valakivel, mikor megszak�tja egy telefonh�v�s az anyj�val kapcsolatban. Meredith vesz�lyben van... Meredith megtal�lja Chloe laptopj�t, �s nem k�sz�l fel arra, amit l�t. Brian megtal�lta a kulcshoz l�v� z�rat, a t�rol�egys�gben nyugtalan�tja, amit tal�lt. Paul �s Amy meg van gy�z�dve Alek �rz�seir�l Chloe ir�nt. Chloe sz�nd�kosan okoz f�jdalmat Briannek �s Aleknek, �s nem akar semmit se csin�lni ellene.

9. Responsible
Chloe �s Meredith Frank-kel �s f�l�nk tin�dzser l�ny�val vacsor�zik. K�s�bb, erej�nek k�sz�nhet�en, Chloe megtudja, hogy titkos kapcsolatban �ll Vanessa-val. De, mint m�r annyi esetben, a titokra f�ny der�l. Alek tal�lkozik Jasminnel, randev�ja lesz Zane-nel, aki megh�vott tagja a New York b�szkes�geinek. De Alek �s Chloe egyre k�zelebb ker�lnek egym�shoz... Paul p�r tal�csot ad Aleknek Chloeval kapocslatban. Amikor Alek elszeretn� mondani Chloenak �rz�seit, azon kapja mag�t, hogy Brian-re kell vigy�znia.

10. Sober Second Troughts
Chloe-t bandit�k veszik k�r�l. � tudja, ki �l?

(c) Saj�t ford�t�s (c)